Tag Archives: advanced

Szállj fel magasra! Felszólító mód – Imperative

 

Ez egy nagyon ismert (és szép) magyar dal. Töltsd ki az alábbi dalszöveget a felszólító módú igealakokkal! Alatta egy kis nyelvtant is találsz 🙂

This is a well known (and beautiful) Hungarian song. Fill in the lyrics below with the imperatives of the verbs. You can find some grammar below 🙂

 

 

Piramis: Szállj fel magasra

 

TOVÁBB A DALHOZ ÉS A FELSZÓLÍTÓ MÓDHOZ, CONTINUE TO THE SONG AND THE IMPERATIVE

Advertisements

Intermediate/advanced: Friderika – Kinek mondjam el vétkeimet. Videó és dalszöveg

Ígértem nektek tegnap, hogy ma felteszem azt a magyar dalt, amelyik idáig a legjobb helyezést érte el az Eurovíziós dalfesztiválon. A dal történetéről a tegnapi bejegyzésemben meséltem.

 

Alább a videó, a folytatásban pedig a dalszöveg. Hiányzik azonban néhány szöveg, amit neked kell a vonalra írnod 🙂 Hát nem csodálatod ez a dal?

Lyrics with gaps – fill in 🙂 Isn’t this song beautiful?

learn-more-stamp-oldred

Tovább a dalszöveghez – CONTINUE TO LYRICS

*** VIDEÓ *** Táncolhatnékom van – I have an irresistible urge to dance

 
Ahogy ígértem a magyar nyelvű bejegyzésben, készítettem egy videót a témához! Ennek a valódi címe Taníthatnékom van lett 🙂

 

As I promised in my blogpost written in Hungarian, I have made a video to this topic! Its real title became Taníthatnékom van – I have an irresistibel urge to teach 🙂

 

Kérlek, hogy kattints a YouTube jelre, mert igaz, hogy a YouTube lerontotta a minőségét, de blogbejegyzésbe ágyazva tovább romlik….
 
Please, click on the YouTube sign because it is true that YouTube reduced the quality of the video, but it is even worse pasted here into this blogpost….
 

Táncolhatnékom van – I have an irresistible urge to dance

Magyar nyelvű bejegyzés! This is an advanced topic, so I will discuss it first in Hungarian then later this week I will make a video in English (update: it is ready). Yes, it has 3 suffixes in it… but learning Hungarian is all fun! 🙂

 

Korán reggel felébredtem és úgy éreztem, kedvem volna megírni ezt a blogbejegyzést. Írhatnékom támadt. Mit jelent ez? Talán azt, hogy szabad írnom? Írhatok? Talán azt, hogy nekem van valamim, amit úgy hívnak, “írhatnék”? Vagy hogy ha lehetséges lenne, akkor írnék? Esetleg rám támadt az az ír hatom felesége??? (az ír hat né? 😀 ) Nem 🙂 Egyik sem. Az ilyen szerkezetek egy belülről jövő erős érzelmet továbbítanak, azt jelentik, hogy valakinek valamihez nagyon nagy kedve van vagy pedig valami arra sarkallja/motiválja/ösztönzi, hogy a cselekvést elvégezze (ez nem mindig pozitív dolog).

Tovább a cikk folytatásához – CONTINUE READING