Üvegtigris jelenet – Upper-intermediate

Olvasd el a következő kérdéseket, majd nézd meg a videót. Próbáld megválaszolni a kérdéseket még azelőtt, hogy elolvasnád a szöveget.
 
Read the following questions and then watch the video. Before scrolling down to read the text, try to answer the questions.
 

1. Olvasd el a kérdéseket!

  • Mit szeretne enni a férfi?
  • Milyen ízűt kér belőle?
  • Miért nem jó a kínai gomba?
  • Mit kér először a hotdogba? Kecsapot vagy mustárt? Sokat kér belőle?
  • Mire vadászik Oszi bácsi?
  • Mit kér ezután a hotdogba?
  • Milyen vizet kér a vendég?
  • Hány bubis vizek vannak? (bubi – buborék)
  • Miért drágább az 1 bubis ásványvíz?
  • Mit kér végül a férfi?

 

2. Nézd meg a videót:

 

learn-more-stamp-oldred

 

3. Válaszolj a kérdésekre! Ha nem tudod, nézd meg még egyszer a filmet!

4. Most pedig olvasd el a szöveget. Végül ajánlom, hogy ismét olvasd el a szöveget, miközben az eredetit hallgatod.

 

Üvegtigris 1: Hamburger van?

– Hamburger van?
– Van…… Milyen legyen?
– Gombás van?
– Van.
– Akkor gombásat………. a … gomba kínai?
– Igen….
 
– Akkor nem kell…
– Miért?
– Konzerv íze van.
– Ez nem konzerv, ez üveg.
– Akkor … üveg íze … nem kell. Inkább kérek egy hot-dogot.
– Hhhh…. jó….
 
– Kecsap vagy mustár?
– Mustár… de aztán nehogy elöntözze benne az egészet… csak úgy … szépen
módjával…
– És akkor most sokáig elleszel?
– Erre rámegyek Jolikám. Meglövöm. Ekkora bikát lövök! Ekkora bikát!
– Az sok. Az sok lesz… Inkább kecsaposat kérek. ….. ásványvize van?
– Van..
– Szénsavmentes?
– Ühümm.
– Akkor szénsavasat.
– Hány bubisat?
– Tessék?
– Hát van 1 bubis, 5 bubis meg 10 bubis.
– Komolyan?
– Ühümm. Az 1 bubis az kicsit drágább, mer’ hát abból ki kellett szednem a többi bubit.
– Komolyan?
– Ühümm. Itt van hátul a bubiskannám. Svájci.
…..
 
– Mi ez?
– Hami.
– Ezt én nem eszem meg.
– Dehogynem.
– De nem.
– De bizony!
– Hát de nem.
– De igen!
– Kérem a panaszkönyvet!
– Nincsen.
– Olyan nincs, hogy nincs.
– Akkor van.
– Hol?
– Zacsiba.
– Na edd meg!
– Tessék?
– Edd meg, ha éhes vagy, edd meg baszd meg.
– Nem!
– Nem?! Tiszteletem Oszi bátyám! …. a séta
– Mit mond?
– Hogy húzzál haza, aztán főzessél anyáddal, kis köcsög.

Advertisements

Tagged: , , , ,

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: